非遗传承人王胤翔：将《海错图》搬到瓷盘上

憨态可掬的钱串鱼、轻盈飘逸的飞鱼、婉若游龙的海鳝、面具狰狞的海鳜鱼……日前，记者走进霞浦县映象陶瓷艺术工坊看到，清代画家聂璜绘制的《海错图》，被非遗技艺传承人王胤翔搬到了瓷器上，作品线条细腻、颜色艳丽，将古代绘画和传统瓷器艺术结合，妙趣横生。

王胤翔在瓷盘上进行《海错图》创作

据了解，《海错图》是清朝康熙年间，由画家聂璜绘制的一组图谱。聂璜用生动的图片和文字记录了他在中国沿海亲眼所见、亲耳所闻的各种生物。“海错”是我国古代对于海洋生物和海产品的总称，《海错图》描绘了300多种生物，其中的动物几乎涵盖无脊椎动物和脊椎动物的大部分主要类群，还记载了不少海滨植物。聂璜的严谨精神，使这本书颇具现代博物学风格，而且每种生物所配的文字，既有观察记录，又有文献考证，并配趣味“小赞”一首，读来令人兴致盎然。

说起《海错图》，和霞浦还有很深的渊源。据介绍，书中绘制的“海错”中，有30多种海洋生物来自霞浦，作者聂璜与霞浦也有着很深的时空交集，他为了撰写《海错图》，前后在霞浦待了7年时间，与当地人交朋友，《海错图》也成为一本生动展现霞浦海洋文化的古书籍。

因为这样的缘分，让王胤翔有了将《海错图》搬到瓷器上的想法。“我是土生土长的霞浦人，也是一名陶瓷非遗传承人，我要以陶瓷的形式表现‘画本霞浦’，打造‘陶瓷上的霞浦’新名片，《海错图》为我提供了非常珍贵和丰富的霞浦海洋文化创作题材。”

采用陶瓷彩绘的制作工艺，先用泥土手工拉坯成型，而后再上釉，通过高温烧制成瓷，成瓷后再进行釉上彩绘，然后再进行第二次烧制，使陶瓷彩绘与釉面融为一体。“要将画在纸上的图搬到瓷器上，最难的一点就是‘画布’的材质不同，又要保持颜色一致的呈现。就比如陶瓷材料，烧出来的颜色跟还没烧之前就有所差别，这需要一定的想象空间和熟练的技术掌握。”王胤翔说。

期间，王胤翔也经历过很多失败。他告诉记者，比如颜色不好看，线条太生硬，或者是线条没有章法、没有力度等都是失败的作品。“《海错图》是古画，古人的绘画功力之深厚，是很难达到的，我们不仅要临摹，更要理解他的艺术表现形式。并且我们还要把它搬到陶瓷上面，陶瓷材质与国画有所不同，要用陶瓷的技法表现国画效果，需要灵活运用，还要根据自己的想法和陶瓷材料的特性做出改变和调整，所以是很考验功夫的。”王胤翔说。

《海错图》，作为一份宝贵的文化遗产，是数百年前人们对海洋生物的描绘和记载。王胤翔通过陶瓷艺术，重现了这一古老的典籍，展现出他对传统文化的尊重与传承。他先后创作了飞鱼赞、红鱼赞、跳鱼赞、鱼虎赞、钱串鱼赞、海鳜鱼赞、海鳝赞、鹦鹉鱼赞等作品。

王胤翔将《海错图》中的海洋生物以陶瓷艺术的形式呈现，是对霞浦深厚历史文化的独特表达。他巧妙地结合陶瓷的细腻质地与海洋生物的生动形态，展现出霞浦丰富的海洋生态和世代相传的技艺与智慧。这种融合传统与创新的表达方式，是对霞浦“千鲜之城，画本霞浦”的生动诠释，让人们更深刻地感受到霞浦历史文化的独特魅力和深厚底蕴。

据了解，王胤翔的作品多次获得“中匠杯”“福建好礼”等国家级、省级大奖，他的创业项目也获得了省级一等奖和市级三等奖，这些荣誉都是对他努力和才华的肯定。

作为霞浦县映象陶瓷艺术工坊的创办者，王胤翔将工坊打造成一个集多项陶瓷生产研发销售于一体的平台。他以打造“陶瓷上的霞浦”为指导思想，创作了大量的陶瓷旅游文创产品、陶瓷日用品、纯手工陶瓷艺术品和瓷画等。这些作品不仅展现了王胤翔高超的技艺，更传递了他对家乡的热爱和对艺术的执着追求。

在王胤翔的努力下，“陶瓷上的霞浦”逐渐成为霞浦文旅新名片。他的作品不仅在国内受到广泛赞誉，还吸引了众多国际友人的关注。他个人先后获得霞浦县首批“乡土人才”、霞浦县“兴霞人才”、宁德市“天湖人才”、霞浦“青年五四奖章”等称号。

来源：闽东日报记者 张文奎 通讯员 刘金标 文/图

编辑：陈娥

审核：刘宁芬 林珺